Monthly Archives: December 2014

Merry, merry

Jetzt habe ich den Blog ein wenig vernachlässigt. Vielleicht habt Ihr schon entdeckt warum: In meiner Ravelry-Gruppe haben wir zusammen einen Adventskalender organisiert. Von überall auf der Welt haben StrickerInnen Geschichten, selbstgeschriebene Gedichte, Bastelanleitungen, eigene Strickmuster und der kreativen Dinge viel mehr eingereicht. Jede StrickerIn hat so ein Türchen erstellt. Zu gewinnen gab es Wollpreise, Anleitungen, Köstliches, Maschenmarkierer … und und und. Es hat mir riesig Spaß gemacht und ich plane für nächstes Jahr auf jeden Fall wieder einen solchen Kalender. Falls Ihr es verpasst habt, ist es aber nicht ganz so traurig, Ihr könnt alles während der freien Tage gemütlich nachlesen. Ein Klick aufs Bild führt Euch hin.

Now I´ve been neglecting my blog quite a bit. Maybe you´ve already spotted why: We´ve organised an Advent calendar in my Ravelry group. From all over the world knitters sent in stories, self-written poems, origami and other handicraft instructions, their own knitting patterns and more of all kind of creative things. This way every knitter created their own window. You could win yarn, knitting patterns, delicious stuff, stitch markers … and and and. It was great fun and I am planning another calendar for next year. If you´ve missed it, it´s not all that bad. You can use the free days to read it all up curling up on your sofa enjoying a cup of your favourite tea. A click on the image will get you to the calendar. 

Bleibt mir also Euch besinnliche und fröhliche Weihnachten im Kreise Eurer Lieben zu wünschen. Tankt die Seele zwischen den Jahren kräftig auf und kommt gut ins Neue Jahr! Wir sehen uns dann.

Have very merry and happy Christmas among your loved ones to all of you! Refuel your spirits and heal your soul in between the years! We´ll see us next year.

Advertisements
Tagged , ,