hinter den kulissen│behind the scenes

Ich habe meinen Blog diesen Monat ganz schön vernachlässigt, und das obwohl es sehr viel zu erzählen gibt. Ich hoffe, dass ich das in den nächsten Tagen und Wochen nachholen kann.

Am Wochenende war ich mit einer Freundin unterwegs. Wir haben zwei entspannte Tage verbracht, waren spazieren und haben vor allem geredet und gestrickt. Ein bisschen waren wir auch fleißig und haben  Strickdesign-Fotos gemacht.

Eigentlich soll es ja auf dem Blog um´s Stricken gehen, aber die Natur war so schön, dass ich nicht anders kann, als euch ein paar der Bilder zu zeigen, die sozusagen hinter den Kulissen vom Strick-Shoot entstanden sind.

Am Morgen hat sich über dem Meer ein phantastisches Naturschauspiel ereignet: Dort, wo die Sonne die Meeresoberfläche erwärmt hat, hat das verdunstende Wasser wabernde Nebelschwaden gebildet, die sich auf das Ufer, also auf uns, zubewegt haben. Es war großartig. Und kalt.

————————————-———————————–

I have been neglecting the blog a little. There´s a lot to talk about though. I hope I can catch up within the next days and weeks.

This weekend I´ve been on a small trip with a friend. We´ve had two relaxed days, went for a walk, and, most of all, talked, and talked, and knitted some. We´ve also been good and took some knitting-related pictures. You´ll see those soon too.

I know that the blog is about knitting but the nature was so impressive that I cannot help but show you the photos anyway. They are shots from behind the scenes of the knitwear photo-shoot, if you will.

In the morning a fantastic natural phenomenom happend: Wherever the sun warmed up the the water, it evaporated into wafts of mist that were moving towards the shore where we stood and watched. It was awe-inspiring. And cold.

Dahme1

 

Es ist wirklich kalt im Norden von Deutschland.

It is cold in northern Germany.

Dahme2

 

Was abends am Strand so aussah:

Which, in the evening, looked like this on the beach:

Dahme3

 

In diesem Sinne, macht es euch einfach warm!

In this sense, be safe and keep warm wherever you are!

Tagged

2 thoughts on “hinter den kulissen│behind the scenes

  1. Jenna says:

    These are breathtaking photos, Jana! I can’t imagine seeing the ocean, let alone in the winter when it looks so misty and cold. What a great thing to witness. I’m glad you had fun!

  2. […] ist Wiebke, die für mich modelt, ganz schön tapfer. Wir haben die Bilder am kältesten Wochenende des Jahres direkt am Meer gemacht. Sie hat nur überlebt, weil wir uns immer drinnen in der Wohnung […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s